als een verdienste aanrekenen

союз

общ. (iem., iets) ставить (что-л.) в заслугу (кому-л.)